far afield

Once he starts talking, he will go far afield from his original topic.

他只要一开始说话, 就会偏离原来的话题.

Your remarks are far afield.

你的话离题太远了.

Others call Hong Kong home but operate businesses that range far afield.

还有些人以香港为家,但所经营企业分布在世界各地.

Many of those arrested came from far afield.

那些被捕者有许多来自很远的地方。

She looked at intriguing submissions from as far afield as Iceland.

她查看的让人感兴趣的候选人最远的来自冰岛.

Journalists came from as far afield as China and Brazil.

新闻记者来自中国和巴西等远方国度.

He went too far afield.

他离题太远了.

To examine them in this book would take us too far afield.

在这本书里去讨论它们会使我们太离题了.

He wandered far afield in foreign lands.

他离乡背井到异国流浪.

Don't go too far afield or you'll get lost.

别走得太远,要不然你会迷路的.

Do not go too far afield.

不要走得太远.

Don't go too far afield or we might lose you.

不要走得太远,要不然我们会找不到你的.

Don't go too far afield.

不要走的太远.

His remarks are far afield.

他的话离题太远了.

Missionaries went far afield to propagate their faith.

传教士到远方去传播其信仰.